POR QUÉ ESTE AVISO
En esta página se describen las modalidades de gestión del sitio en referencia al tratamiento de los datos de carácter personal de los usuarios que lo consultan. Se trata de una informativa que se facilita en cumplimiento del art. 13 del Decreto Legislativo [italiano] n.º 196 del 2003, Código en lo concerniente a la protección de los datos de carácter personal a quienes interaccionan con los servicios web de Unifarco S.p.A. accesibles por vía telemática a partir de la dirección: www.unifarco.it
La informativa se refiere sólo al sitio de Unifarco S.p.A. y no a los otros sitios web eventualmente consultados por el usuario mediante enlaces. La informativa se inspira también en la Recomendación n.º 2 del 2001 que las autoridades europeas para la protección de los datos de carácter personal, reunidas en el Grupo creado por el art. 29 de la directiva n.º 95/46/CE, han adoptado el 17 de mayo de 2001 para identificar algunos requisitos mínimos para la recopilación de datos de carácter personal en línea y, concretamente, las modalidades, los tiempos y la naturaleza de las informaciones que los titulares del tratamiento tienen que comunicar a los usuarios cuando se conectan a páginas web, independientemente de la finalidad de la conexión. Las descripciones de síntesis de sus finalidades aparecen en otras páginas de este sitio.
EL “TITULAR” DEL TRATAMIENTO
Tras consultar este sitio, es posible que se traten datos relativos a personas identificadas o identificables. El titular del tratamiento es Unifarco S.p.A., domiciliada en Italia, en Via Cal Longa 62, en Santa Giustina (Belluno).
LUGAR DE TRATAMIENTO DE LOS DATOS
Los tratamientos relacionados con los servicios web de este sitio se llevan a cabo en el citado domicilio de Unifarco S.p.A. y de ellos se ocupa personal técnico del departamento encargado del tratamiento, o bien en los domicilios de los socios nombrados de propósito como responsables externos del tratamiento de los datos. No se comunican ni se difunden datos que deriven del servicio web. Los datos de carácter personal facilitados por los usuarios que hacen solicitudes de envío de material informático (informes, Cd-rom, boletín de noticias, informes anuales, respuestas a preguntas, etc.) se utilizan con la única finalidad de cumplir con la solicitud o el servicio solicitado y se comunican a terceros sólo si es necesario para dicha finalidad.
TIPOS DE DATOS TRATADOS
Datos de navegación
Los sistemas informáticos y los procedimientos software encargados del funcionamiento de este sitio web adquieren, durante su trabajo, algunos datos de carácter personal cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Se trata de informaciones que no se recopilan para asociarlos a interesados identificados, sino que, por su propia naturaleza, podrían permitir identificar a los usuarios a través de elaboraciones y asociaciones con datos en manos de terceros. En esta categoría de datos se incluyen las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, el horario de la solicitud, el método utilizado al enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta que ha dado el servidor (éxito, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al ambiente informático del usuario. Estos datos se utilizan con la única finalidad de obtener informaciones estadísticas anónimas sobre el uso del sitio y para controlar su correcto funcionamiento, y se borran de forma inmediata después del procesamiento. Los datos se podrían utilizar para la comprobación de responsabilidades en caso de hipotéticos delitos informáticos contra el sitio; excepto en este caso, actualmente los datos sobre los contactos web no se conservan durante más de siete días.
Datos facilitados voluntariamente por el usuario
El envío opcional, explícito y voluntario de correo electrónico a las direcciones indicadas en este sitio comporta la sucesiva adquisición de la dirección del remitente, necesaria para responder a las preguntas, así como los eventuales otros datos personales que se encuentren en el mensaje. En las páginas de solicitud de servicios por encargo se publicarán y visualizarán las especificaciones informativas de síntesis necesarias.
COOKIES
Las cookies son pequeños archivos de texto que contienen los datos de tu navegación que los sitios web memorizan, durante la navegación, para mejorarla.
Mientras navegas por un sitio web, el sitio envía las cookies al dispositivo que estás utilizando (ordenador, notebook, tableta, smartphone). Normalmente las cookies se conservan en el navegador que utilizas para navegar. El sitio web que ha enviado las cookies, luego, puede leer y conservar las cookies que se encuentran en el mismo dispositivo, para obtener informaciones sobre el usuario.
¿Qué informaciones? Cada tipo de cookies tiene un papel perfectamente definido.
¿QUÉ TIPOS DE COOKIES EXISTEN?
Existen tres grandes categorías de cookies, cada una con sus propias características: cookies técnicas, cookies de perfilación y cookies de terceras partes.
- COOKIES TÉCNICAS Son necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web e indispensables para permitir la navegación. A falta de cookies técnicas podrías no visualizar correctamente las páginas, o bien podrías no ser capaz de utilizar algunos servicios. Una cookie técnica, por ejemplo, es fundamental para mantener al usuario conectado durante toda la visita a un sitio web, o bien para memorizar las configuraciones de idioma, visualización, etc... Las cookies técnicas se dividen también en: cookies de navegación, cookies analíticas y cookies de funcionalidad.
Las cookies de navegación garantizan una navegación y un uso regular del sitio web (por ejemplo, permiten efectuar una compra, o bien llevar a cabo la acreditación para entrar en las áreas reservadas).
Las cookies analíticas se asimilan con las cookies técnicas sólo cuando las utiliza directamente el gestor del sitio para recopilar informaciones, de forma agregada, sobre el número de usuarios y sobre las modalidades con las que visitan el sitio.
Las cookies de funcionalidad permiten al usuario navegar según una serie de criterios seleccionados (por ejemplo, idioma, productos seleccionados para la compra, etc...), con el objetivo de mejorar el servicio que se ofrece al usuario. - COOKIES DE PERFILACIÓN Se ocupan de elaborar el perfil del usuario. Se utilizan para enviar mensajes publicitarios en línea con las preferencias manifestadas por el propio usuario, durante su navegación.
- COOKIES DE TERCERAS PARTES Están generadas y las gestionan personas distintas respecto al administrador del sitio web en el que el usuario está navegando (normalmente, en virtud de un contrato entre el titular del sitio y la tercera parte).
Todas las cookies se pueden catalogar asimismo según la categorización siguiente:
las cookies de sesión se eliminan al cerrar el navegador;
las cookies persistentes permanecen en el navegador durante un determinado periodo de tiempo.
Se utilizan, por ejemplo, para reconocer el dispositivo que se conecta al sitio, facilitando las operaciones de acreditación por parte del usuario.
¿CÓMO UTILIZAMOS LAS COOKIES?
La tabla siguiente resume las modalidades con las que nuestras cookies y las cookies de terceras partes se utilizan dentro de nuestro sitio web. Estos usos incluyen el recurso a las cookies para:
- conocer el número total de visitantes de nuestro sitio de forma continua;
- conocer los tipos de navegador (Firefox, Safari o Internet Explorer) y sistemas operativos (por ej. Windows o Macintosh) utilizados para visitar nuestro sitio;
- efectuar un seguimiento del rendimiento del sitio web – incluidas las modalidades con las que los visitantes lo utilizan – para mejorar el propio sitio;
- personalizar y mejorar la experiencia en línea del usuario.
¿QUÉ COOKIES UTILIZA ESTE SITIO?
Con el objetivo de garantizar el correcto funcionamiento de nuestro sitio y garantizar una experiencia de navegación lo más agradable posible, utilizamos cookies técnicas. Con el objetivo de mejorar nuestro sitio e identificar las partes y los elementos que más aprecian los usuarios, utilizamos una cookie de tercera parte: Google Analytics. Este instrumento de análisis anónimo y agregado es útil para efectuar un seguimiento de las características de tu navegación (como el navegador utilizado, la resolución de la pantalla utilizada), para mejorarla y ofrecer la máxima calidad del servicio.
MODALIDAD PARA DESACTIVAR LAS COOKIES
La mayor parte de los navegadores (Internet Explorer, Firefox, Chrome, etc.) están configurados para aceptar las cookies. En cualquier caso, las cookies memorizadas en el disco duro de tu dispositivo pueden eliminarse y también es posible desactivar las cookies siguiendo las indicaciones facilitadas por los principales navegadores, en los enlaces siguientes:
Chrome
- Haz clic en el menú Chrome en la barra de herramientas del navegador.
- Selecciona Configuración.
- Haz clic en Mostrar configuración avanzada.
- En la sección "Privacidad", haz clic en el botón Configuración de contenido.
- En la sección "Cookies", puedes modificar las configuraciones relativas a las cookies
Safari
Para configurar el bloqueo de las cookies por parte de Safari en iOS 8, tocar Configuraciones > Safari > Bloqueo cookies y elegir "Permitir siempre", "Permitir sólo de los sitios web que visito", "Permitir sólo del sitio web actual" o bien "Bloquear siempre". En iOS 7 o versiones menos recientes elige "Nunca", " De terceras partes y anunciantes" o "Siempre".
Firefox
- Hacer clic en el botón de los menús y seleccionar Opciones.
- Seleccionar el panel Privacidad.
- En el apartado Historial: seleccionar Usar una configuración personalizada para el historial.
- Para activar las cookies, marcar la opción Aceptar cookies; para desactivarlas, desmarcar la opción.
Explorer
- Para abrir Internet Explorer, hacer clic en el botón Inicio. En la casilla de búsqueda introducir mediante el teclado Internet Explorer y luego, en la lista de los resultados, hacer clic en Internet Explorer.
- Hacer clic en el botón Herramientas y luego en Opciones de Internet.
- Hacer clic en la pestaña Privacidad y en Configuración desplazar el dispositivo de deslizamiento hacia arriba para bloquear todas las cookies o hacia abajo para permitirlas todas. Luego hacer clic en OK.
- El bloqueo de las cookies podría impedir la correcta visualización de algunas páginas web.
Algunas cookies sirven para trazar y perfilar la "publicidad comportamental", en esta dirección es posible encontrar la definición y la explicación con la esperanza que todos los tipos de usuarios puedan entenderla fácilmente. Con palabras sencillas, la publicidad comportamental es una práctica que se basa en la actividad de navegación en la red y permite a las marcas enviar mensajes publicitarios a los usuarios de la red en función de sus intereses. Es segura, transparente y tiene como finalidad dar poder de control a los consumidores. Este enlace facilita una explicación exhaustiva de sus opciones en línea y le permitirá entender cómo desactivar la publicidad comportamental. http://www.youronlinechoices.com
Para comprobar y gestionar directamente las cookies publicitarias, visite la siguiente dirección:
http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte/. Desde aquí le será posible activar y desactivar, a nivel del navegador, las cookies de las distintas empresas por separado.
FACULTATIVIDAD DE LA CONCESIÓN DE LOS DATOS
A parte de las especificaciones sobre los datos de navegación, el usuario puede decidir si facilitar los datos de carácter personal que aparecen en los módulos de solicitud a Unifarco S.p.A. o, en cualquier caso, indicados en los contactos con el Departamento para solicitar el envío de material informativo o de otras comunicaciones. El hecho de no facilitarlos puede comportar la imposibilidad de obtener lo que se ha solicitado. Para completar, recordamos que en algunos casos (no objeto de la ordinaria gestión de este sitio) las autoridades pueden solicitar noticias e informaciones de conformidad con el art. 157 del Decreto Legislativo [italiano] n.º 196 del 2003, a los efectos del control en el tratamiento de los datos de carácter personal. En estos casos la respuesta es obligatoria bajo pena de sanción administrativa.
MODALIDAD DEL TRATAMIENTO
Los datos de carácter personal son instrumentos automatizados sólo por el tiempo necesario para conseguir las finalidades por las que se han recopilado. Se cumplen medidas de seguridad específicas para prevenir la pérdida de los datos, usos ilícitos e incorrectos y accesos no autorizados.
DERECHOS DE LOS INTERESADOS
Los sujetos a los que se refieren los datos de carácter personal tienen derecho a obtener, en cualquier momento, la confirmación de la existencia o no de sus datos y de conocer el contenido y el origen, comprobar la exactitud o solicitar la integración o la actualización, o bien la rectificación (art. 7 del Decreto Legislativo [italiano] n.º 196 del 2003). De conformidad con el mismo artículo se tiene derecho a pedir la eliminación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados violando la ley, así como oponerse, en cualquier caso, por motivos legítimos, a su tratamiento enviando la correspondiente instancia a la dirección de correo electrónico info@unifarco.it a la atención del responsable del tratamiento de datos. El titular del tratamiento de datos es Unifarco S.p.A., domiciliada en Italia, en Via Cal Longa 62, en Santa Giustina (Belluno).